Exemples d'utilisation de "военных" en russe avec la traduction "military"
Traductions:
tous12153
military10928
martial94
wartime64
soldier45
battlefield21
autres traductions1001
Незаконное распространение военных ядерных технологий;
the illegal proliferation of military nuclear technology;
Неделя базовых военных правоохранительных классов.
Week of Military Law Enforcement classes at Basic.
Возможно, Обамой завладело мрачное заклинание военных?
Had Obama become caught in the military's somber spell?
Рассмотрим гигантские альтернативные затраты огромных военных бюджетов.
According to the Stockholm International Peace Research Institute, global military expenditures last year exceeded $1.3 trillion.
Первоначально её обеспечение может оказаться делом военных.
Initially, this may be an issue for the military.
Поставки/передача запасных частей для военных вертолетов
Supply/transfer of spare parts for military helicopters
Мерсер получил кучу имейлов от бывших военных.
Mercer's got a bunch of emails from some contacts - ex-military.
На многих военных складах часто случались взрывы.
Explosions have often been heard at military warehouses.
Большинство таиландцев согласятся с подобным мнением о военных.
Most Thais would agree about the military.
нежеланием военных властей и одновременным бессилием гражданских властей.
the military isn't willing, and the civilian government isn't able.
Нелегальные "стволы" уходят в продажу с военных складов.
Illegal arms are taken to be sold from military warehouses.
Да, но лаборатория Киллиана держалась на военных контрактах.
Yeah but Killian built that think tank on military contracts.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité