Exemples d'utilisation de "возврата" en russe avec la traduction "return"
Traductions:
tous1122
return706
refund127
returning41
rebate20
bounce14
throwback3
clawback1
autres traductions210
Введите уникальное имя и описание местонахождения возврата.
Enter a unique name and a description for the return location.
Перед настройкой местонахождений возврата необходимо настроить следующее.
Before you can set up return locations, you must set up the following:
В поле Код основания возврата введите код.
In the Return reason code field, enter text to identify this code.
При возвращении номенклатуры запишите фактическую дату возврата.
When the item is returned, enter the actual return date.
никто не хочет возврата гиперинфляции прошлых десятилетий.
no one wants to return to the hyperinflation of earlier decades.
Чтобы настроить местонахождения возврата, выполните следующие действия.
To set up return locations, follow these steps:
Финансовое возмещение вместо "права возврата" палестинским беженцам.
No "right of return" for Palestinian refugees, but financial compensation for them.
Этот метод является предпочтительным для создания строк возврата.
This is the preferred method to use to create return lines.
Используйте метод данных отчета для возврата таблицы данных.
You use a report data method to return a data table.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité