Exemplos de uso de "возврата" em russo

<>
mostrar
Регистрация прихода возврата [AX 2012] Register the receipt of returned items [AX 2012]
Этап 3: Проверка функции возврата, Step 3: Test of the roll-back function,
Да, по вопросу возврата кредита. Yeah, about the swing Loan.
Ты оформила страховку на случай возврата? Did you get a cancellation insurance?
1. 6 стратегий возврата к среднему: A. 6 Mean Reversion strategies:
Определение порядка списания возврата [AX 2012] Specify how to dispose of returned items [AX 2012]
Передача возврата на проверку [AX 2012] Pass returned items on to inspection [AX 2012]
Работают ли реверсивные стратегии возврата к среднему? Do reversal strategies work?
Для возврата к Ленте новостей нужно коснуться. Your audience can get back to the News Feed by tapping.
Банк потребовал досрочной выплаты ипотеки и возврата ссуды. The bank accelerated my mortgage and called in the loan.
Кредитование клиента без необходимости или ожидания возврата номенклатуры. Credit the customer without requiring or expecting the item to be returned.
Одновременно они осложнили процедуру возврата капиталов иностранными инвесторами. They have simultaneously made capital repatriation more difficult for foreign investors.
Стратегии возврата к среднему были популярны с 2009. Mean reversion strategies have been very popular since 2009.
Передача ref_data происходит так же, как событие возврата. ref_data delivery is similar to postback event.
В любом случае, к прежней ситуации возврата уже нет. In any case, things will never be quite the same again.
Для возврата средств на счета всех клиентов нажмите OK. To reimburse all customer accounts, click OK.
Он требует возврата долгов, и канцелярские крысы берут под козырёк. He's calling in his chits, and the lemmings are lining up.
1) Моментум-стратегии более “антихрупкие”, чем стратегии возврата к среднему. 1) Momentum strategies are more antifragile than mean-reversion strategies.
Слов пароля было достаточно для возврата моих 7.4 биткойна. Those 24 words were the only thing I needed to recover my 7.4 bitcoins.
Эта резервная копия пригодится в случае возврата к общедоступным папкам. This backup will be useful in case you need to roll back to public folders.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS