Exemples d'utilisation de "воспользуюсь" en russe avec la traduction "take advantage"
Воспользуйтесь преимуществами широкого выбора продуктов
Take advantage of our diverse range of products
Воспользовавшись выходными, он вернулся домой в Нагою.
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
Поначалу, им воспользовалось незначительное количество доноров КСР.
At first, few DAC donors took advantage of it.
Ты сказала воспользовался или принял ее предложение?
Did you say took advantage or took her up on her offer?
Он слишком милый, чтобы воспользоваться пьяной девушкой.
He's too nice to take advantage of a buzzy girl.
Тяжело видеть ее и не воспользоваться ситуацией.
It is hard having her there and not taking advantage of the situation.
Ты должен воспользоваться погодой и покрасить забор.
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
Воспользуйтесь улучшенными параметрами воспроизведения звуковых и видеофайлов.
Take advantage of improved options to play back your audio and video files.
Осы воспользовались ошибкой Мако И Болин в воде!
The Wasps take advantage of Mako's unforced error and Bolin's in the pool!
Он воспользовался тем, что я взял годичный отпуск.
He took advantage of the fact That I was on vacation.
Кроме того, вы сможете воспользоваться расширенными возможностями таргетинга.
Next you can take advantage of advanced targeting methods.
Ты думаешь, что этот принц сарделек воспользуется ею?
So, what, you leave the Sausage Prince is gonna take advantage of her?
Пейдж в тебя влюбилась, а ты этим не воспользовался.
Paige has a crush on you and you didn't take advantage of her.
Я просто увидел сексуальную, ранимую девушку и воспользовался ей.
I just saw a hot, vulnerable girl, and I took advantage of her.
Он воспользовался нашумевшей кражей Лунного камня, чтобы продавать подделки.
He took advantage of the high-profile Moon rock theft to sell knockoffs.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité