Exemples d'utilisation de "вот здесь" en russe

<>
afficher
А вот здесь масштабирование городов. And here's scaling of cities.
Ммм, вот здесь - кремовое пирожное. Mm, this right here is cream puff.
У меня болит вот здесь It hurts here
Напишите свой адрес вот здесь. Write your address here.
Слушай, Барнс, вот здесь блиндаж. Listen, Barnes, there's holes here.
Вот здесь размещены стили заголовков. And you've got your Heading Styles up here.
И вот здесь интрига усложнилась. And here the plot has thickened.
Главные коммутационные реле вот здесь. The main switching relays are in here.
Вот здесь они обычно ужинают. Here's where they usually have dinner.
Вот здесь это изображено символически. Here's just a symbolic picture of that.
Да, вот здесь это происходит. Yes, it's happening here.
Вот здесь у нас Китай. This country over here is China.
А летом, вот здесь, осы-убийцы. And in summer, here, killer wasps.
Вот здесь мама отмечала мой рост. Right here is where my mom used to mark my height.
Загибаешь с другой стороны вот здесь. Fold over the other side here.
В Японии стандарты автопробега вот здесь. Japan has mileage standards up here.
Я столкнулся с Нолой вот здесь. Yeah, I bumped into Nola right here.
Вот здесь в точности та же иллюзия. Here we have that exact same illusion.
Вот здесь у меня подключен кислородный шланг. I have an oxygen hose connected here.
Вот здесь я поймал моего первого рака. Here's where I caught my first crawfish.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger