Ejemplos del uso de "вот здесь" en ruso

<>
Traducciones: todos222 here148 otras traducciones74
mostrar
Вот здесь он отмывает деньги. This is where he launder his money.
Вот здесь на вершине холма. Just there, at the crest of the hill.
Вот здесь мы нашли тело. This is where we found the body.
Я сделаю надрез вот здесь. I'm going to make a cut right there.
Значит, вот здесь рождаются симбионты? So, this is where the symbionts breed?
Вот здесь, прямо на столе. All up and down this counter top.
Вот здесь, в дистальном отделе. See the bone at the distal end of the.
Вот здесь под подвальной комнатой? This structure beneath the basement room?
Вот здесь - настоящий Толстяк Мо. This is the real Fat Moe's.
Заходи в темный лес, вот здесь Go for the dark forest, into there
Сравним с Угандой, расположенной вот здесь. And I would like to compare Uganda, which is there.
Вот здесь - видео, которое они смотрели. They watched the video right over there.
Вот здесь твоя Maserati, 35.81. There's your Maserati, 35.81.
Он был в коляске вот здесь. There was a pram there.
Вот здесь так называемые "развивающиеся" страны. And these are the so-called "developing" countries.
Начали вот здесь - на пустом месте. We started right there, with absolutely nothing.
Когда закончишь, вскопай еще вот здесь. When you're done, clear this field, too.
Что ты видишь вот здесь маленький сопляк? You see that little sucker right there?
Вот здесь - богатейшие 20 процентов населения Уганды. The richest 20 percent of Ugandans are there.
Вот здесь включены гены клеток отдельного типа. These are things where genes are turned on in an individual cell type.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR