Exemples d'utilisation de "вот" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous9173 here1919 autres traductions7254

afficher

Вот, сходите, возьмите по пивку. Here, go and have a beer.

А вот "дырка в стене". Here's the hole-in-the-wall.

Вот пример из другого контекста. Here's an example from a variety of contexts.

Вот такой накопитель для энергосистемы: So here you have it, grid-level storage:

Вот ваш кофе мокко латте. Here's your mocha latte.

Вот простой способ это сделать. Here's a simple way to do it.

Вот снова слово головоломка [PUZZLE]. So here's the word puzzle again.

Вот он спускается с холма. Here he comes, down the hill.

Вот пример из учебника физики, Here's an example from a physics textbook.

Вот где они, младшие Козырьки. Here they are, look, junior Peaky boys.

Вот дом, где он жил. Here's the house where he lived.

Вот он, светло-голубого цвета. And that's shown here in the the very light blue.

Но вот в чём проблема. Here is the problem:

Вот что нам действительно нужно: Here's what we really need:

Вот, могу я оплатить сыром? Here, can I trade you a tillamook?

Вот, пример этому, карта США. So an example of that is, here's the map of the United States.

А вот это - кусок мела. Now, here's a piece of chalk.

Ну, а, вот и скауты. Well, here's the scouts.

А вот и водопровод открылся. Here come the water works.

А вот как выглядит будущее. And here's the future.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger