Exemples d'utilisation de "вполне" en russe avec la traduction "well"
Уничтожение крайней бедности вполне в наших силах.
Eradication of extreme poverty is well within our reach.
Вполне возможно, что немецкое предложение слишком амбициозно.
Germany’s proposal may well be too ambitious.
Ну, я хочу сказать, черт, это вполне возможно.
Erm, well, I mean to say, by Jove, it's always possible.
К сожалению, такие разговоры вполне могут накликать беду.
Unfortunately, such talk could well become a self-fulfilling prophecy.
Удорожание евро вполне может быть фактором, способствующим дефляции.
The Euro's appreciation may well be the tipping factor that triggers deflation.
Я думаю, ваша прелестная партнерша вполне достойна вас.
I'm sure your fair partner is well worthy of you.
Ну, случайный или нет, этот пункт вполне однозначен.
Well, mumbo jumbo or not, the paragraph is clear.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité