Exemples d'utilisation de "встречающиеся" en russe avec la traduction "date"

<>
Мы встречаемся с целью пожениться. We are dating with a view to marriage.
Как давно вы оба встречаетесь? So how long did you two date?
Вы с кем-то встречаетесь? Did you go on a date with someone?
Вы давно встречаетесь со Стэнтоном? How long did you and stanton date?
Ты встречаешься с кучей девок. You're dating lots of girls.
Я встречался с пиковой дамой. I used to date the six of spades.
Мы по-любому начнем встречаться. We know we're gonna start dating.
Я не встречаюсь с малолетками. I do not date children.
Я много с кем встречаюсь. I'm dating lots of someones.
Потому что ревновали, что мы встречаемся? Because they're jealous we're dating?
Она встречается с простым французским циркачом? She's dating French circus folk?
Вы узнали, с кем она встречалась? You figure out who she dated?
Ты с жуликом когда-нибудь встречалась? You-you ever date a hustler before?
В университете ты встречалась с евреем. At the university, you dated a Jewish boy.
Как долго они встречались до ареста? How long did they date before he was arrested?
Как долго вы с Дэвидом встречались? How long did you and David date?
Как долго вы с Сэсс встречались? How long were you and Sass dating?
Я встречался с одним парнем, так? I was dating this guy, right?
Я встречался с ним около года. I was dating this guy and it was going on for about a year, right.
Поэтому я не встречаюсь с гимнастками. That's why I don't date gymnasts.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !