Exemples d'utilisation de "всю ночь" en russe

<>
Traductions: tous296 all night long27 autres traductions269
Мы тута всю ночь тусили! We was ups all nights partying!
Они продолжали разговаривать всю ночь. They went on talking all night.
Я хочу танцевать всю ночь I wanna rock 'n' roll all night
Я звонил тебе всю ночь. I've been calling your number all night.
Я проторчу здесь всю ночь. I'm going to be here all night.
Он проторчал тут всю ночь. He's been in there all night.
Патрульные проторчали тут всю ночь. Patrol's been set up here all night.
Крамер, ты тусовал всю ночь? Kramer, you went all night?
Теперь будет всю ночь колобродить. Now she'll gad about all night.
Пьяная, маниакальная, гуляющая всю ночь. Drunk, manic, amped up to 11.
Я спал всю ночь хорошо. I've slept well all night.
Ребёнок спокойно проспал всю ночь. The baby was quiet all night.
Я не спал всю ночь. I didn't sleep a wink last night.
Мы тут всю ночь проторчим? We have to spend the night here?
Хочешь проторчать здесь всю ночь? Are you going to stay here all night?
Всю ночь переписывала Восхитительного Хобо. Staying up all night rewriting The Amazing Hobo.
До этого бухала всю ночь. She had been drinking all night.
Ехали всю ночь из Сандаски, Огайо. Drove all night from Sandusky, Ohio.
Всю ночь скидывал людей с поезда. He had Blackie red-lighting men all night.
Ты собираешься здесь всю ночь проторчать? You gonna stay out here all night?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !