Exemples d'utilisation de "выборы" en russe avec la traduction "election"

<>
afficher
Фальшивые выборы быстро становятся нормой. Fake elections are rapidly become the norm.
Французские выборы и будущее Европы The French Election and Europe’s Future
Выборы редко являются решающим событием. Elections are seldom make-or-break affairs.
Выборы в Европе против идеологии Europe’s Anti-Ideological Election
Американские выборы во время кризиса America's Crisis Election
Выборы старейшины деревни были отложены. The election of the village headman had been postponed.
Жаль нельзя купить выборы мэра. Too bad we can't buy the next mayoral election.
Выборы также отличались неприменением насилия. The elections have also been increasingly free of violence.
Выборы других должностных лиц совещания Election of other officers of the meeting
Выборы - всего лишь первый шаг; The elections are but a first step;
Президентские выборы — это не конкурс красоты. The presidential election is not a beauty contest.
И сплетница называет эти выборы грязными. And gossip girl is calling this election dirty.
Зимние выборы итальянцам не по вкусу. A winter election is not to Italian tastes.
Эти выборы особенно богаты извлеченными уроками. This election is particularly rich in lessons.
Первое неизвестное - почему вообще проводятся выборы. The first unknown is why the election is taking place at all.
Выборы президента назначены на 4 марта. The presidential election is scheduled for March 4.
Теперь же выборы, скорее всего, перенесут. Now, however, the election will likely be postponed.
Эти выборы пройдут как по маслу. This election will run like clockwork.
Другое событие - президентские выборы в США. Another development is the US presidential election.
Всеобщие выборы должны состояться в апреле. National elections are due in April.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger