Exemples d'utilisation de "выбросов" en russe avec la traduction "emission"
Traductions:
tous8868
emission4724
emissions3221
release331
discharge35
ejection18
outlier16
blowout5
surge4
discharging2
autres traductions512
Мониторинг загрязнения воздуха и кадастры выбросов
Air pollution monitoring and emission inventories
Но трудности не заканчиваются сокращениями выбросов.
But the challenge does not end with reducing emissions.
Эти модели часто называются коэффициентами выбросов.
These models are often referred to as emissions factors.
О необходимости уменьшения выбросов парниковых газов
The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions
Машины и грузовики - причина четверти мировых выбросов.
Cars and trucks add up to about 25 percent of the world's CO2 emissions.
Создание, оценка и проверка кадастров атмосферных выбросов
Development, evaluation and verification of air emission inventories
достигнуть пика выбросов на протяжении следующего десятилетия;
peaking emissions within the next decade;
Уменьшение атмосферных выбросов ртути из антропогенных источников
Reduction of atmospheric mercury emissions from human sources
Точность- это относительный показатель правильности оценки выбросов.
Accuracy is a relative measure of the exactness of an emission estimate.
Это эквивалентно объёму ежегодных выбросов в Нидерландах.
That is the equivalent of annual emissions in the Netherlands.
Замеры газообразных выбросов и система отбора проб
Gaseous emissions measurement and sampling system
Это соответствует годовому объёму выбросов в Нидерландах!
That is the equivalent of the annual emissions of the Netherlands!
Калифорния обеспечивает только 7% выбросов CO2 в США.
California emits only seven percent of U.S. CO2 emissions.
Предложение сокращений выбросов ШМ в Восточной Европе/СНГ
Supply of CMM Emission Reductions in Eastern Europe/CIS
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité