Exemples d'utilisation de "выросла" en russe avec la traduction "grow"

<>
afficher
Ну, я выросла в Акроне. Well, I grew up in Akron.
Знаете, я выросла в Брикстоне. You know, I grew up in brixton.
Я выросла в Акроне, Огайо. I grew up in Akron, Ohio.
Моя дочь выросла из этого костюма. My daughter has grown out of this suit.
теперь пропорция выросла до одной трети. the proportion today has grown to one-third.
Я выросла на улице недалеко отсюда. I grew up down the street.
Я выросла на Южной стороне Чикаго. I grew up on the south side of Chicago.
Моя жена выросла в пригородах Бостона. My wife, as I said, she grew up outside of Boston.
Я выросла с г-ном Дюпеном. I grew up with Mr. Dupin.
Она повторяла цикл, на котором выросла. She's repeating the cycle she grew up with.
За последние годы важность катастрофных облигаций выросла. Cat bonds have been growing in importance in recent years.
Я выросла неподалеку от Вашингтона, округ Колумбия, I grew up not far from here in Washington D.C.
Моя дочь выросла из всех своих старых вещей. My daughter has grown out of all her old clothes.
Она родилась в Америке, а выросла в Японии. She was born in America and grew up in Japan.
Моя мама, она выросла возле Коллингвуда, так что. My mom, she grew up outside of Collingwood, so.
С сентября 2001 причина для беспокойства поразительно выросла. Since September 2001, the cause for concern has grown dramatically.
Теория эффективного рынка выросла из «теории случайных блужданий». Efficient market theory grew out of the academic School of Random Walkers.
Она выросла в суровой окружающей среде Нью-Йорка. She grew up in the harsh environment of New York City.
Я выросла в университетском городке в восточной Нигерии. I grew up on a university campus in eastern Nigeria.
Моя детка уже выросла и - и спасла Китай. My little baby is all grown up and - and savin 'China.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger