Exemples d'utilisation de "говори" en russe

<>
afficher
Ежели нужно сказать что, говори. If you have anything to say, speak.
Эх, говори Москва, разговаривай Рассея! Eh, talk Moscow, speak Russia!
Роберт, больше так не говори. Robert, stop talking that way.
Не говори мне этого, Эспо. Espo, don't tell me that.
Не говори так, неблагодарная птичка. Now don't you say that, you dirty birdie.
Не говори с ним так. Don't speak to him like that.
Не говори с набитым ртом. Don't talk with your mouth full.
Не говори об этом боссу. Don't tell the boss about that.
"Не говори чепуху" - сказал фермер. "Don't say such rubbish!" said the farmer.
Эй, Аяко! Говори громче, пожалуйста. Hey, Ayako! Please speak more loudly.
Тише, сыночку, не говори так! Shut up, kid, don't talk about your dad like that!
Не говори мне - новое бюстье. Don't tell me - a new bustier.
Не говори больше "мачо", никогда. Don't say "panty melter," ever.
Говори за себя, старый хрыч. Well, speak for yourself, old-timer.
Говори о продаже дома Камилле. Talk about selling a house to Camille.
Не говори мне, что устарело. Don't tell me what's gone out of date.
Просто говори им: "Класс! Великолепно! Just say to them, 'That's cool. That's fantastic.
Нет, говори по-французски, дерьмо! Speak French, goddammit!
Не говори глупостей, Синтия, пожалуйста. Don't talk such nonsense, Cynthia, please.
Не говори мне говорить тише! Don't tell me to keep it down!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger