Exemples d'utilisation de "говорил" en russe avec la traduction "talk"

<>
afficher
Я говорил с Центристской партией. I talked to the Centre Party.
Он говорил со мной, пижон. Uh, he was talking to me, fancy pants.
Я говорил о своём компе. I was talking about my software.
Я потом говорил с Полом. Now, I talked to Paul afterwards.
Ты говорил со своим методистом? Have you talked to your guidance counselor?
Он говорил о красоте поражений. He talked about the glories of failure.
Я об этом раньше говорил. I talked about that earlier.
Но говорил он очень уверенно. Sounded like he knew what he was talking about.
Я говорил с ним допоздна. I talked with him far into the night.
Этот мужчина говорил целый час. The man kept talking for an hour.
Когда он говорил, раздался выстрел. While he was talking, there was the sound of a shot being fired.
Стадо, о котором он говорил. His flock that he was talking about.
Я говорил о выражении недовольства. I was talking about the barfing.
И говорил о моей работе. And he was talking about my writing.
Он говорил о "Черной жемчужине". He talked about the Black Pearl.
Я говорил с лидерами в Африке. I've talked with leaders in Africa.
Я говорил о соусе для спагетти. I talked about spaghetti sauce.
Нет, я говорил о публичном заявлении. No, I was talking about the public declaration of love.
Я говорил о слабости мужской сексуальности. And I talked about the weakness of male sexuality.
Только что говорил с Большим Папой. Just talked to Big Papa.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger