Exemples d'utilisation de "готово" en russe avec la traduction "ready"
Traductions:
tous3732
ready2244
willing718
finished265
poised69
fit15
prepped10
cooked6
readymade2
autres traductions403
Изменение статуса записи преобразования на Готово.
Change the status of the conversion record to Ready.
Новое поколение политиков готово понести факел дальше.
A new generation of politicians is ready to carry the torch onwards.
После создания профиля VPN все готово к подключению.
When you have a VPN profile, you’re ready to connect.
После появления значка новое подключение готово к использованию.
When the icon appears, the new connection is ready to use.
Готово ли бизнес-сообщество к новому качественному росту?
Is the business community ready for a new expansion in quality?
Однако международное сообщество должно быть готово оказать помощь.
But the international community must stand ready to help.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité