Exemples d'utilisation de "грабителями" en russe avec la traduction "robber"
Каждый день возиться с простыми как доска вооруженными грабителями.
Give me a nice straightforward armed robber any day.
В СП2 также сообщается о том, что сотрудники правоприменительных органов, в том числе полиции, незаконно арестовывают, заключают под стражу, подвергают порке и пыткам, заставляют оговаривать себя и убивают людей, причем если при незаконном аресте у безвинных людей обнаруживают деньги или ценные вещи, их подвергают пыткам или расстреливают и объявляют " вооруженными грабителями ", чтобы намеренно ввести общественность в заблуждение33.
JS2 also reported law enforcement agents, including the police, illegally arrest, detain, whip, torture, extort and kill people, with innocent citizens unlawfully arrested and, if found with money or valuable property, tortured or shot dead and classified as “armed robbers” in order to deceive the public.
Помнишь женщину, что поймала грабителя банка?
You remember the woman who caught an armed bank robber?
Вы выглядели, как пара банковских грабителей или автоугонщиков.
You looked like a couple of bank robbers or car thieves.
Возможно, самым активным и успешным грабителем в мире.
Maybe the most prolific bank robber in the world.
Вооруженный грабитель с пистолетом, когда Стюарт подсчитывал наличку.
An armed robber with a gun, just as Stuart were cashing up.
Грабитель выстрели в него с очень близкого расстояния.
The bank robber shot him at point-blank range.
Подозреваемые - Сэт и Риччи Гекко, грабители банка в Абилине.
Suspects are Abilene bank robbers Seth and Richie Gecko.
Вооружённый грабитель скрылся с суммой приблизительно 500 000 крон.
The armed robber got away with approximately 500,000 kroner.
Кровь на полу означает, что ваш консьерж оказал сопротивление грабителю.
The blood on the floor suggests your concierge tried to fight off the robber.
Вот я вел дело, в котором вооруженные грабители захватили ваш банк.
You see, I got a case where armed robbers laid siege to your bank.
Она видит во мне грабителя, который ограбил банк на границе округов.
She sees me as the bank robber who made it to the county line.
После этого один из грабителей отвел помощника управляющего Эрни Райта в хранилище.
After that, one of the robbers took assistant manager Ernie Wright into the vault.
Вы поймали вооружённых грабителей в угнанной машине и предотвратили два ограбления ювелирных.
You caught a flasher, armed robbers in a getaway car, and two jewelry thieves last night.
Вскоре после 14.00, одинокий грабитель обчистил "La Brea ссуды и сбережения".
Shortly after 2:00 pm, a lone robber held up the la brea savings and loan.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité