Exemples d'utilisation de "грудь" en russe avec la traduction "chest"

<>
Одно пулевое ранение в грудь. Single bullet wound to the chest.
Как ты объяснишь грудь Шарпея? What do you make of the Shar-pei chest?
Грудь, живот, спина, ноги, плечо. Chest, abdomen, back, legs, shoulder.
У него была волосатая грудь? Did he have a hairy chest?
У меня грудь из шкафчиков. I'm a chest of drawers.
Выберешь смокинг или фальшивую волосатую грудь? You want the fake tuxedo or the fake hairy chest?
Моя пустая жестяная грудь наполняется теплом. Oh, that makes me feel so warm in my hollow tin chest.
Одним решительным отрезка прямой в грудь. One resolute cut straight in the chest.
Посмотри на свою маленькую дряблую грудь. Look at your pasty little chest.
А грудь вперёд выпячивает как голубь. He sticks his chest out like a pigeon.
Доктор поместил стетоскоп на грудь пациента. The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
Вы пробовали положить компресс на грудь? Have you tried compresses on your chest?
Женщина, 20 лет, огнестрельное ранение в грудь. Female, early 20s, gunshot wound to the chest.
Грудь немного болит, когда делаю тяжелую работу. My chest still hurts when I do heavy work.
Как бы раскрой свое горло, свою грудь. Open your throat, open your chest.
Я одену его на свою голую грудь. I will put it on my bare chest.
Энни получила два огнестрельных ранения в грудь. Annie sustained two gun shot wounds to the chest.
Убит двумя выстрелами в грудь, в упор. Took two shots to the chest, point blank.
Чтобы выглядеть как мужик, выпяти грудь вперед. To be a man stick your chest out.
Жалобы на грудь и боль в ноге. Chest and leg pain.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !