Exemples d'utilisation de "группу" en russe avec la traduction "team"
Traductions:
tous50594
group37177
panel3836
team3820
party2493
set1281
cluster388
number308
band228
section186
batch147
bunch50
item44
pool21
stock16
squad16
bundle15
circle9
succession5
clutch5
outfit2
autres traductions547
Чтобы добавить в рабочую группу нового коллегу, выберите.
To add a new hire to a team, select The icon for more options.
Выберите Создать группу в нижней части списка групп.
Select Create team at the bottom on the teams list.
Добавить пользователей в группу может только ее владелец.
You must be a team owner to add someone to a team.
Назначение работников, которые были добавлены в проектную группу
Assign workers who have been added to the project team
Назначение работников, которые не были добавлены в проектную группу
Assign workers who have not been added to the project team
В Microsoft Teams выберите Добавить группу внизу области "Группы".
In Microsoft Teams, select Add team icon. Add team at the bottom of the Teams pane.
Откройте вкладку Участники группы и добавьте участников в группу.
Click the Team members tab, and add members to the team.
Он входил в небольшую группу, которая занимается текущими наблюдениями.
He's part of a small team that take daily observations.
В поле Владелец выберите сотрудника, ответственного за эту группу.
In the Owner field, select the employee who is responsible for this team.
Приглашайте в свою группу других пользователей, если вас интересует их мнение.
Invite others to your team to give input or feedback.
Немцы вряд ли ожидают, что мы забросим группу диверсантов так поздно.
The Germans won't expect a team of saboteurs at this late date.
Через год, в следующем октябре, я поведу группу из трёх человек.
This time next year, in October, I'm leading a team of three.
В Microsoft Teams выберите группу и канал, для которых хотите добавить файлы.
In Microsoft Teams, select the team and channel where you want to add files.
Мы уже снарядили группу для ликвидации покупателей, обезвреживания бомбы, и поимки Альбиноса.
We've already dispatched a team to eliminate the buyers, secure the bomb, and apprehend the Albino.
Назначение работников, добавленных в проектную группу, и других работников мероприятиям по проекту.
Assign both workers that have been added to a project team and other workers to project activities.
Комитет намерен просить Группу по наблюдению изучить причины непредставления имен в Перечень.
The Committee will ask the Monitoring Team to explore the reasons for non-submission of names.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité