Exemples d'utilisation de "данными" en russe avec la traduction "data"

<>
Итак, это связи между данными. But we're linking data.
Что произойдет с моими данными? What happens to my data?
Поиск записей с недостающими данными Find missing data
Улучшено управление данными в сетках. Control of data in grids is improved.
Создание схем с данными Excel Make diagrams from Excel data
Отключение функции обмена мобильными данными Disable the mobile data connection
Манипулировать данными в иерархических сетках. Manipulate data in hierarchical grids.
Отчеты с данными по магазинам Report data for stores
Связывание с данными SQL Server Link to SQL Server data
Как управлять данными файлов cookie Manage other cookie data and information
связи между данными из разных источников; How data from different sources is related.
сопоставление результатов моделирования с данными измерений. Comparisons of modelling results with measurement data.
Заголовки P1 также называются данными «конверта». P1 headers are also referred to as "envelope" data.
Связь с данными в общем документе Link to data in a shared document
Связь с данными в списке SharePoint Link to data in a SharePoint list
Рассмотрим пример с такими исходными данными: For example, the following source data:
Но суть дела в обмене данными. But what's it's doing is sharing data.
Количество пользователей на странице с данными. The number of users per page for whom data is returned.
Мы живем в управляемым данными мире. We live in a data-driven world.
API возвращает массив объектов со следующими данными: The API returns an array of objects containing the following data:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !