Exemples d'utilisation de "дашь" en russe avec la traduction "give"

<>
afficher
Не дашь мне немного денег? Won't you give me a little money?
Козявка, не дашь нам минутку? Shrimp, can you give us a minute?
Так ты дашь мне развод? So you'll give me a divorce?
Ты сказала, что дашь мне ответ. You told me that you were gonna give me an answer.
И тогда ты дашь мне развод. And then you will give me the divorce.
Дашь мне еще шанс, чтоб попробовать? Can you just give me one more chance to get it?
Папа, дашь ружье для подводной охоты? Dad, you'll give me the spear gun?
Только если ты дашь мне скидку. Only if you give me a discount.
Ты дашь ей шанс объяснить ситуацию. Will you give her a chance to explain the situation.
Надеюсь, ты дашь мне такую возможность. I hope you'll give me the chance.
Если ты дашь мне шанс, я обещаю. If you just give me a chance, I promise.
Может, ты дашь ему всего один шанс? Can't you just give him one more chance?
Ты дашь мне радио для моего велосипеда? Will you give me your radio for my bicycle?
Если дашь ей автограф, она уйдёт довольная. As long as you give her an autograph, she will leave happily.
Надеюсь, ты дашь мне еще один шанс. I hope you'll give me another chance.
Вот почему ты не дашь мне шанс. That's why you won't give me a chance.
И я надеюсь ты дашь мне шанс. And I hope you'll give me a chance.
Может быть ты просто дашь ей шанс? Would you just give her a chance?
Я надеюсь, что ты дашь мне шанс. I hope you'll give me a chance.
Ты же сказал, что дашь ей шанс. You said you were gonna give her a chance.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger