Sentence examples of "две" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all26265 two25775 couple156 other translations334

show all

Две проблемы волнуют чаще всего: Two worries arise most often:

Ещё две игры, и за книги. A couple more games and I'll hit the books.

Две женщины получили легкие ранения. Two women were lightly wounded.

Ты и толстяк Элвис - как две наседки. You and fat Elvis - couple of chicks.

Их разделили на две группы. They were separated into two groups.

Спустя две минуты, я получаю свое электронное письмо. So a couple minutes later, this I got by email.

У ФИФА есть две проблемы. FIFA has two problems.

Мы были вчетвером, две пары, объединили наши деньги вместе. There were four of us, two couples, pooled our money together.

Плеснуть воды, две капли настойки. Splash of water, two dashes of bitters.

Две недели назад видел ваш отчет, подумал, проверю неизвестных. I saw your report a couple weeks back, thought I'd run it through our John Does.

Очевидны две причины подобного провала: Two reasons for this failure stand out:

Достаточно настоящее, чтобы дать ему пару смокингов и две пары кожаных туфлей. Real enough to get him a couple of tuxedoes and two pairs of patent leathers.

До города всего две мили. It's just two miles to the town.

Две пары встретились за обедом, и в ходе разговора возник неловкий момент. The two couples met for lunch, and during the course of conversation, an awkward moment occurred.

Две иллюстрации геймпада Xbox 360. Two illustrations of the Xbox 360 controller.

Послушайте, я знаю, что у вас и Оливера были тяжелые две недели. Look, I know that you and Oliver have had a rough couple of weeks.

Это сокращение на две трети. This is a decrease by two-thirds.

Как-то ночью я сидела в прихожей, и ко мне подошли две девушки. And I was sitting in a hallway one night and a couple girls came up to me.

Каждая революция имеет две фазы. Every revolution has two phases.

Если я оставлю этот розовый шум на две минуты, вы буквально перестанете его слышать. If I left this pink noise on for more than a couple of minutes, you would literally cease to hear it.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download