Exemples d'utilisation de "две" en russe avec la traduction "two"

<>
afficher
Две проблемы волнуют чаще всего: Two worries arise most often:
Две женщины получили легкие ранения. Two women were lightly wounded.
Их разделили на две группы. They were separated into two groups.
У ФИФА есть две проблемы. FIFA has two problems.
Плеснуть воды, две капли настойки. Splash of water, two dashes of bitters.
Очевидны две причины подобного провала: Two reasons for this failure stand out:
До города всего две мили. It's just two miles to the town.
Две иллюстрации геймпада Xbox 360. Two illustrations of the Xbox 360 controller.
Это сокращение на две трети. This is a decrease by two-thirds.
Каждая революция имеет две фазы. Every revolution has two phases.
Посидите тихонько две минуты, хорошо? Be quiet two minutes, OK?
У той женщины две сумки. That woman's got two bags.
Обычно используются две локальные сети. It is typical to use two local area networks (LANs).
У испанцев есть две фамилии. Spaniards have two surnames.
Мне, Винс, две сочных грудки. Hey, Vince, gimme two breasts, all wet.
Я взял суп - две порции. I had soup - two bowls.
Мы надеялись на две вещи. And the hope was two-fold.
Это трансформация, две разные вещи. That's a transformation, two different things.
Две засады за одну ночь. Two stakeouts in one night.
Выпил две бутылки жидкого мыла. He drank two bottles of dish soap.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger