Exemples d'utilisation de "дела" en russe avec la traduction "case"

<>
afficher
Не проиграл ни одного дела. Never lost a single case.
Расследовать нераскрываемые дела, как это. Solving a cold case like this.
Рассматривать дела будут разные судьи. The cases will be presided over by different judges.
И поздравляю с раскрытием дела. And congratulations on solving the case.
Два дела за один подход. Solved two cases at once.
Детектива Брок отстранили от дела. Detective Brock's off the case.
У тебя есть номер дела? You have a case number?
Это ключ к раскрытию дела. That's the key to solving the case.
Хорошая работа по закрытию дела. Good job closing the case.
Я позвоню, касаемо нашего дела. I'll telephone, then, regarding the case.
За нами числятся судебные дела. We had some court cases.
Это ключевая часть вашего дела. It's a key part of your case.
Вы беспокоитесь о решении федерального дела. You're concerned about solving a federal case.
Я не проиграл ни одного дела. I've never lost a case in my life.
Личные вещи, дела, которые он вел. Personal belongings, case histories.
Она решила оставить расследование твоего дела. She's decided to drop the investigation on your case.
Раскрытие этого старого дела может помочь. Solving this latest case will help.
Защита считает, что нет никакого дела. The defence submits that the Crown has no case.
Прекрати копить все новые дела, Бёрк. Stop hoarding all the new cases, Burke.
Они хотят загрузить все дела, и. They want us to input case files, and.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger