Exemples d'utilisation de "детях" en russe avec la traduction "children"
Traductions:
tous34686
child18685
children11868
kid1658
kids1339
baby994
infant117
childs3
childrens2
bairn1
autres traductions19
Это было продемонстрировано на маленьких детях.
So one demonstration of this was done with young children.
Матери заботятся о детях, ведут домашнее хозяйство.
Mothers take care of the children, take care of the home.
Ты не должен говорить такое при детях.
You shouldn't say that kind of thing when children are around.
В этих детях поселился пагубный, мстительный дух.
There are hurtful, vengeful spirits laying hands on these children.
Большинство людей считают детдома центрами заботы о детях.
Most people imagine orphanages as a benign environment that care for children.
Она терроризировала его жену, разносила сплетни об их детях.
Oh, she ostracised the wife, she spread stories about the children.
Отдельного внимания также заслуживает вопрос о детях в условиях иностранной оккупации.
The issues of children under foreign occupation must also be appropriately addressed.
Если бы я умер, кто бы стал заботиться о моих детях?
Were I to die, who would look after my children?
Все это происходит потому, что американцы не заботятся о своих детях.
None of this is because Americans do not care about their children.
Ты заботишься о своем буррито больше чем о моих детях, Ник?
You care about your burritos more than my children, Nick?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité