Exemples d'utilisation de "диалоговом" en russe avec la traduction "dialog"

<>
Параметры в диалоговом окне "Абзац" Explore paragraph dialog box options
В диалоговом окне выберите Создать правило. In the dialog box, select New Rule.
Выражение в диалоговом окне "Область ввода". An expression in the Zoom dialog box.
В диалоговом окне "Выполнить" введите команду: In the Run dialog, type the following exactly as shown below.
В диалоговом окне появятся дополнительные параметры. More options appear in the dialog box.
В диалоговом окне нажмите кнопку «Закрыть». Then select Close in the dialog box.
Параметры цвета в диалоговом окне "Печать" Color options in the Print dialog box
В открывшемся диалоговом окне выбрана вкладка "Слайд". In the Header and Footer dialog box, the Slide tab is selected.
В диалоговом окне Сортировка нажмите кнопку Параметры. In the Sort dialog box, click Options.
В диалоговом окне Абзац нажмите кнопку Табуляция. In the Paragraph dialog box, click Tabs.
В открывшемся диалоговом окне нажмите кнопку Обзор. In this dialog box, select Browse.
Вкладка "Параметры" в диалоговом окне "Проверка данных" Settings tab in Data Validation dialog box
В открывшемся диалоговом окне щелкните название доски. In the dialog box that opens, click the board name.
В диалоговом окне "Печать" нажмите кнопку Печать. In the Print dialog box, select Print again.
В диалоговом окне предупреждения нажмите кнопку Да. In the warning dialog box, select Yes.
Нажмите кнопку ОК в диалоговом окне Запрос. Click OK in the Inquiry dialog box.
В диалоговом окне Печать нажмите кнопку Просмотр. In the Print dialog box, click Preview.
Выбор пунктирного заполнителя в диалоговом окне "Оглавление" Dot leader option in the table of contents dialog box
Щелкните Да в диалоговом окне Подтвердить удаление. Click Yes in the Confirm deletion dialog box.
В диалоговом окне подтверждения нажмите кнопку Выйти. In the confirmation dialog box, choose Leave.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !