Exemples d'utilisation de "диване" en russe avec la traduction "sofa"

<>
Я могу спать на диване. I can sleep on the sofa.
Вы будете спать на диване. You're sleeping on the sofa.
Я вообще спал на диване. I actually slept on the sofa.
У меня вмятина на диване. You got dent sole in my sofa.
Он спал у меня на диване. He slept on my sofa.
Они сидели на диване в гостиной. They were sitting on the sofa in our living room.
Я спала на диване несколько лет. I slept on a sofa for some years.
Никто не заставлял тебя спать на диване. No one forced you to sleep on the sofa.
Что-то о тебе, спящем на диване. Something about you sleeping on a sofa.
Слишком холодно, чтобы спать на диване сегодня. It's too cold to sleep on the sofa bed tonight.
И я бросила накидку здесь, на диване. I just flung off the cape on the sofa there.
Мой лучший друг, Морган, спит на диване. My best friend, Morgan, is sleeping on the sofa.
Женщина, что сидит на диване - моя бабушка. The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
Открыть еще одну бутылку вина, прижаться на диване. Open another bottle of wine, cuddle up on the sofa.
Ну, если вы не против спать на диване. As long as you don't mind the sofa bed.
Он устал и лежал на диване с закрытыми глазами. As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed.
Как ты считаешь бабуля умерла лежа лицом вниз на диване? How do you reckon grandma ended up face-down by the sofa?
Когда я пришла домой к Тиму, он спал на диване. When I got to Tim's house, he was asleep on the sofa.
Ты спишь в моей комнате, а я сплю на диване. You sleep in my room, I sleep on the sofa.
Я могу спать на диване, на стульях, да где угодно. I sleep on sofas, chairs, everywhere.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !