Exemples d'utilisation de "диска" en russe

<>
Запуск игры с жесткого диска Play a game from your hard drive
Отказ физического диска ресурса MSDTC. The physical disk for the MSDTC resource fails.
Обычно воспроизведение диска начинается автоматически. Typically, the disc will start playing automatically.
Регулировка громкости. Регулировка громкости звука производится с помощью диска на боковой стороне элементов управления аудио. Volume controls: A volume up/down dial is on the side of the audio controls.
Я живу и дышу метанием диска, При. I live and breathe the discus, pre.
Назначьте или измените букву диска Assign or change a drive letter
Теория темного диска: дебаты усиливаются Debate Intensifies Over Dark Disk Theory
Открытие панели треков диска Blu-ray Access the Blu-ray disc’s track bar
Сегодня Мэк Уилкинс - лучший метатель диска в мире. For today, Mac Wilkins is the best discus man in the world.
Когда следует оптимизировать использование диска? When should I optimize drive usage?
Освобождение диска увеличило энтропию системы. Freeing the disk increased the entropy of the system.
Существуют следующие способы управления воспроизведением диска. Once your disc is playing, here’s how you control playback.
Метатели диска получали лучшие места при всех распятиях. The discus throwers got the best seats at crucifixions.
Xbox One выполнит переформатирование диска. The Xbox One will reformat your drive.
Размер файла журнала превышает емкость диска. The log file size exceeds the capacity of the disk.
Открытие всплывающего меню диска Blu-ray Access the Blu-ray disc’s pop-up menu
Удаление игр с жесткого диска Delete games from your hard drive
ресурс кворума является кворумом общего диска. The quorum resource is a shared disk quorum.
Не удается прочитать обновление с диска. Can't read the update from the disc.
Включите консоль (без жесткого диска). Turn on the console (with the hard drive still out).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !