Exemples d'utilisation de "диска" en russe avec la traduction "disk"
Освобождение диска увеличило энтропию системы.
Freeing the disk increased the entropy of the system.
Жесткий диска компьютера может использовать динамический диск.
The computer's hard drive may be using a dynamic disk.
Ключ Status определяет текущее состояние объекта диска.
The Status key provides the current status of the disk object.
Выберите Компьютер и устройства, а затем — Размер диска.
Select PC and devices, and then select Disk space.
Следующие разделы диска должны быть отформатированы как NTFS:
Disk partitions formatted as NTFS file systems, which applies to the following partitions:
Адаптер шины — это контроллер диска для сетей SAN.
An HBA is a disk controller for storage area networks (SANs).
Это - прообраз теперешнего жесткого диска в вашем компьютере.
This is the archetype of the hard disk that's in your machine now.
Сто триллионов "нитей" магнитного поля внутри 7 сантиметрового диска .
One hundred billion strands of magnetic field inside this three-inch disk.
Улучшена обработка сохранения событий в приложении при повреждении диска.
Better handling of app event persistence when there's disk corruption
Если значение превышает 10 %, то рекомендуется выполнить дефрагментацию диска.
If the number is above 10%, you should defragment the disk.
Открытие темного диска любого размера было бы чрезвычайно показательным.
The discovery of a dark disk, of any size, would be enormously revealing.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité