Beispiele für die Verwendung von "длинный язык" im Russischen

<>
Какой у тебя длинный язык! Ooh, what a long tongue you have!
И длинный язык между ними. And a long tongue between them.
Да, тот самый с длинным языком и все такое. Yeah, the guy with the long tongue and everything.
У них слишком длинный язык. They have a big mouth.
А у тебя длинный язык! You got a big mouth!
Господи, у Кэмерон длинный язык. Jeez, Cameron's got a big mouth.
Опять меня подвёл мой длинный язык. Me and my big mouth strike again.
Я и мой длинный язык, полагаю. Me and my big mouth, I guess.
Парни, у этой цыпочки длинный язык. Boy, that chick's got some mouth.
Длинный язык Коннора и тут поработал, да? Oh, did Connor open up his big mouth about that, too?
"Твой длинный язык доведет тебя до беды". Your big mouth will get you in trouble.
У парня длинный язык, но он безвреден. The guy's got a big mouth, but he's harmless.
У меня длинный язык, даже когда я трезвый. I have enough trouble holding my tongue when I'm sober.
Это ты виноват - ты и твой длинный язык. You've done this - you and your big mouth.
У кого-то в полиции слишком длинный язык. Somebody at the police station has a loose tongue.
Сина, твой длинный язык подвел тебя в последний раз. Cena, your mouth has gotten you into trouble for the last time.
Что для одной женщины честность, для другой - длинный язык. One woman's honesty is another woman's over sharing.
Так ты считаешь, что у моей жены длинный язык? So you think that my wife has a big mouth?
Но у Бланки был длинный язык, и Тейлор избавилась от неё. But Blanca had a big mouth, so Taylor took her out.
Так уж вышло, что я люблю тебя, и твой длинный язык. Well, I happen to love you and your big mouth.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.