Exemples d'utilisation de "догадываешься" en russe
Но ты и не догадываешься, что я законченная контрабандистка.
But what you don't know is, I am a full-on smuggler.
Как по-настоящему жесткий парень, думаю ты догадываешься, как это раздражает моего отца.
As an actual tough guy, you can kinda see how that would rub my dad the wrong way.
Я знаю, что ты об этом догадываешься, но за этот месяц я безумно влюбился в тебя.
I know you've probably suspected this, but over the last month I've fallen completely in love with you.
Он пожелал, чтобы сейчас ты находился здесь, ты и твоя сила, о которой ты даже не догадываешься.
He willed it so you could be here right now with a power inside you you can't even begin to understand.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité