Exemples d'utilisation de "договор" en russe avec la traduction "contract"
Traductions:
tous12156
treaty5556
contract3056
agreement2277
convention779
pact109
deal102
autres traductions277
Мы отказываемся получать товар и расторгаем договор.
We refuse to accept these goods at this time and therefore dissolve our contract.
Надо немедленно разыскать Клементину, и подписать договор.
We must find Clementina at once, straighten things out and sign contract with her.
Договор об обслуживании с участием крупных грузоотправителей
Service contracts involving large shippers
Договор об обслуживании с участием мелких грузоотправителей
Service contracts involving small shippers
(а) предложить заключить новый Договор с нами; или
(a) offer to enter into a new Contract with us; or
Все, что остается, это своего рода общественный договор.
The only thing left, then, would be a kind of social contract.
Брачный договор должен быть совершен в нотариальной форме.
A marriage contract must be executed in a notarial form.
Договор купли - продажи был заключён от имени корпорации.
The contract of sale was made on behalf of a corporation.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité