Exemples d'utilisation de "достоинствами" en russe avec la traduction "dignity"
Traductions:
tous1321
dignity1097
merit98
virtue69
advantage24
integrity13
worth11
worthiness2
denomination2
autres traductions5
Прежде всего, "Солидарность" была провозглашением собственного достоинства.
First and foremost, Solidarity was a cry of dignity.
И сперва необходимо вернуть людям их достоинство.
It starts with just giving people back their dignity.
Есть еще одно крайне важное достижение «Революции достоинства».
There is another major achievement of the Revolution of Dignity.
Наша победа - это победа личного достоинства каждого египтянина.
The winning is the winning of the dignity of every single Egyptian.
Директор Союза за достоинство личности подтвердил личность Эннмари.
The director of Alliance for Human Dignity confirmed Anne-Marie's identity.
Следовательно, в этом аспекте дискриминация ущемляет человеческое достоинство.
From that perspective, discrimination thus also diminishes human dignity.
500 долларов на спандекс не восстановят моё достоинство.
$500 of spandex will not restore my dignity.
Я всегда считал, что козлы обладают внутренним достоинством.
I've always found billy goats to have a quiet dignity.
Но одного стремления к достоинству все-таки недостаточно.
But the desire for dignity is not enough to secure it.
Все "гламурные" должности, но не ниже достоинства порядочной тусовщицы.
All glamorous jobs, so not beneath the dignity of the sibylline partygoer from a dying line.
К нему вернулось чувство собственного достоинства благодаря этой работе.
He has regained his full dignity thanks to that job.
Подобные изображения ущемляют достоинство как мальчиков, так и девочек.
Such depictions undermined the dignity of boys and girls.
Могу ли я вернуть этому конкретному человеку его достоинство?
can I give this person their dignity back?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité