Exemples d'utilisation de "доступны" en russe

<>
afficher
Только некоторые поля будут доступны для редактирования, пока не будет создано изменение. Only certain fields will be editable unless you create an amendment.
Также будут доступны наши комментарии. And our infamous feature length commentary.
Доступны следующие параметры скрытых субтитров. Style options for closed captions include:
Для выбора доступны следующие типы: You can select from the following types:
На выбор доступны 60 языков. Choose from 60 languages.
Вам будут доступны следующие показатели: You'll able to see the following metrics:
Если доступны обновления, установите их. If there are updates, install them.
Вам будут доступны несколько вариантов. You now have options:
Для переноса бывают доступны следующие данные: Depending on the browser used, your settings can include the following info:
в вакцинах, котороые стали более доступны. vaccines that were used more widely.
Результаты вычислений доступны только для чтения. The results of the calculation are read-only.
При планировании операций доступны следующие задачи. By using operations scheduling, you can do the following:
В настоящее время доступны следующие курсы: At the moment we can offer our clients the following educational materials:
Доступны следующие типы почтовых ящиков ресурсов. The following are the types of resource mailboxes:
Но вам доступны и другие возможности. But, you can do even more.
В меню "Сервис" доступны следующие команды: The Tools menu contains the following commands:
Каждому инвестору доступны несколько инвестиционных планов. Investors can choose fr om several investment plans.
В разделе Проверка доступны следующие варианты. In the Check section:
Доступны новые методы создания шаблона WBS. There are new methods for creating a WBS template.
Какие настройки модерации чата мне доступны? What are the live chat moderation options?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger