Exemples d'utilisation de "ерунда" en russe
И эта ерунда, которая хорошо пахнет, помада, точно.
And some of that stuff that smells nice - pomade, that's it.
Ты сказал, что "Подавитель чувств 5000" - это ерунда.
You said the Sensory Deprivator 5000 was stupid.
Когда доходит дело до политики, получается сплошная ерунда."
When you get to politics, nothing makes sense.
Болело ухо, но доктор сказал, что это ерунда.
He had an earache, but the doctor said it was nothing.
На стенах какие-то ботиночки и всякая ерунда.
I mean there's like booties and shit hanging on the wall.
Да, такая ерунда в фильме. И она раскручивает его.
Yeah, stuff like that was in the movie and she's promoting it.
Если спросите меня, то теория этого человека - полная ерунда.
If you ask me, the man's theory's a whole lot of hooey.
Этот лунный свет и розы ерунда, тебе не обмануть меня.
This moonlight and roses hooey don't fool me.
Задает наводящие вопросы и изображает, что пустая трата времени - это ерунда.
Asking leading questions and making it appear like the wasted is nothing.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité