Exemples d'utilisation de "жертву" en russe avec la traduction "victim"
Жертву расчленения значительно повысили в должности.
The victim of the dismemberment got a big promotion 16 years ago.
Выстрел, который убил жертву, также вызвал пожар.
The shot that killed the victim also started the fire.
Все, читавшие газеты, обсуждали последнюю жертву Джека.
Everyone reading the paper, talking about Jack's latest victim.
Жертву убили и волокли вниз пять лестничных пролетов.
Victim was killed and dragged down five flights of stairs.
Нет, стрелок выстрелил в жертву через водительское боковое окно.
No, the shooter shot the victim through the driver's side window.
Мужчина подскользнулся и упал в кровь, пытаясь снять жертву.
The male slipped and fell in the blood trying to get the victim down.
Вынужден Вам сказать, инспектор, будет очень трудно идентифицировать жертву.
I am sorry to tell you, Inspector, It will be very difficult to identify the victim.
Убийца напал на последнюю жертву на стоянке пригородных поездов.
The killer picked up his last victim in the commuter rail parking lot.
Она больше напоминала жертву насилия, чем чего-то еще.
She appeared more to be the victim of date rape than anything else.
Он ищет другое место для проживания, а значит, другую жертву.
He's looking for another place to stay, which means another victim.
И они также слышали, что нападавший назвал жертву его полным именем?
And they also heard the assailant call out the victim by his full name?
Я провела тесты на вирус Эбола, который убил нашу складскую жертву.
I ran tests on the Ebola that killed our warehouse victim.
Стабилизировать жертву приступа, доставить его в больницу и положить в палату.
Stabilize a heart attack victim, book it over to the hospital, check the guy in.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité