Exemples d'utilisation de "жестах" en russe avec la traduction "gesture"

<>
США необходимо активнее доводить информацию о подобных жестах доброй воли до сведения кубинского народа. The U.S. needs to do more to better communicate such good-will gestures to the Cuban people.
Подумайте об общении - о речи, жестах, письме, языке жестов - все они опосредованы сокращениями ваших мышц. So think about communication - speech, gestures, writing, sign language - they're all mediated through contractions of your muscles.
Это был просто красивый жест. Just a gesture.
Это был мой жест "Пуф". That was my poof gesture.
Это был красивый жест, понимаешь? It was a nice gesture, okay?
Анжело, это красивый жест, но. Angelo, that's a nice gesture, but.
Знаю, и это красивый жест. I know, and it was a beautiful gesture.
Это определенно будет красивый жест. That would certainly be a nice gesture, sir.
Это был не просто жест. This was no mere gesture.
Взаимодействие жестами с Kinect сидя Use Kinect gestures while seated
Навигация с помощью жестов мышью Navigate with mouse gestures
Подробнее об использовании жестов Kinect Learn about using Kinect gestures
Возможно, важно воспроизведение конкретных жестов? Is it the mimicking of particular gestures that matters?
Редактирование с помощью естественных жестов Edit with natural gestures
Дополнительные сенсорные жесты для Windows Additional touch gestures for Windows
Коснитесь Magnification Gestures (Жесты увеличения). Tap Magnification Gestures
Я обожаю делать красивые жесты. I'm a sucker for a dramatic gesture.
Последние жесты на сенсорной панели Try the latest touchpad gestures
Я думаю, что это красивый жест. I thought it was a beautiful gesture.
В моей роли нужен красивый жест. In my role needs a nice gesture.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !