Exemples d'utilisation de "жив" en russe avec la traduction "alive"

<>
afficher
Нэ Сон, я ещё жив! Nae Sun, I am still alive!
Я жив, вы может заметили. I'm alive, you may have noticed.
Мистер Питерсон жив и здоров. Mr. Peterson's alive and kicking.
Я счастлив, что я жив. I'm happy I'm alive.
Этот зверь, возможно, еще жив. That creature could still be alive.
Говорят, он всё ещё жив. They say that he's still alive.
Не получишь, пока я жив! Not while I'm alive!
И он жив и здоров. And it's alive and kicking.
Я не знаю, жив ли он. I don't know if he's alive.
Я рада, что ты жив, Валет. I'm actually glad to see you alive, Knave.
«Он жив, он движется, он живой ... “It’s alive, it’s moving, it’s alive...
"И я счастлив, что я жив. And I'm happy I'm alive.
Он жив, сынок, цел и невредим. He's alive, son, safe and sound.
То, что он жив — это точно. That he is alive is certain.
Рад видеть, что дух соперничества жив. Good to see the competitive spirit is alive and well.
Это помогает верить будто он жив. And that keeps him alive in my mind.
Спал как убитый, но был жив. Sound asleep, but alive.
Ишь ты, до сих пор жив? What, you still alive?
Бобби не может умереть, пока Сури жив. Bobby can't die till Suri is alive.
Я верю, что Элвис всё ещё жив. I believe Elvis is still alive.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger