Exemples d'utilisation de "зАмок" en russe avec la traduction "castle"

<>
Ты говоришь заброшенный замок, ха? Abandoned castle you?
У вас полный замок дыб! You've got a castle full of racks!
В моем городе есть замок. There is a castle in my town.
Оба попадают в заколдованный замок. Both enter an enchanted castle.
Никто не должен покидать замок. No one's to leave the castle.
Склад "Замок", Бродяжий холм, 42 Castle storage, 42 rover hill
Он не должен покидать замок. He must never be allowed to leave the castle.
Но он покидает замок сегодня. But he's leaving the castle tonight.
Ваш муж снова покинул замок. That your husband has left the castle again.
Мои Упивающиеся Смертью захватили замок. My Death Eaters have taken the castle.
Старый замок лежал в руинах. The old castle lay in ruins.
Ошибаешься, грубиян, это наш замок! You are wrong, pageboy, this is our castle!
Замок отреставрирован и открыт для посетителей. The castle has been restored and is open to the public.
Замок крекеров был на этом месте. Grand Cracker Castle used to be right here.
Теон удерживает замок с небольшой шайкой. Theon holds the castle with a skeleton crew.
У подножия горы стоит старый замок. There is an old castle at the foot of the mountain.
Потерять замок и жизнь без борьбы? Lost the castle and your life without a fight?
Старый замок находится в плачевном состоянии. The old castle is in a sad state.
И правда похож на древний замок! Really, I can see that used to be a castle long time ago!
Сегодня ты не покинешь этот замок. You're not leaving this castle tonight.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !