Exemples d'utilisation de "заголовок" en russe avec la traduction "header"
Traductions:
tous1625
header697
headline300
title296
heading264
caption23
head5
autres traductions40
Заголовок не поддерживает сторонние проигрыватели.
Third-party players are not supported in the header.
Изменить свойства сообщения > Удалить заголовок сообщения
Modify the message properties > remove a message header
Эта область содержит заголовок отклоненного сообщения.
This area contains the message header of the rejected message.
Изменить свойства сообщения > Задать заголовок сообщения
Modify the message properties > set a message header
Просмотрите его заголовок в области чтения.
In the Reading Pane, view the header section of the message.
Информация переносится в Запрос на заголовок предложения.
The information is transferred to the Request for quotation header.
Вы услышите сообщение "Отображаемое имя, заголовок столбца".
You hear “Display Name, Column header.”
Заголовок сообщения представляет собой набор полей заголовка.
The message header is a collection of header fields.
Чтобы отсортировать почтовые ящики, щелкните заголовок столбца.
You can also click the column headers to sort the mailboxes.
Заголовок журнала, в котором используется наименование журнала
Journal header that uses the journal name
Внимание! Не выделяйте заголовок строки или столбца.
Important: Do not select the row or column headers.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité