Exemples d'utilisation de "задана" en russe avec la traduction "specify"
Активная модель продукта задана в области Версии формы Сведения о модели продукции.
The active product model is specified on the Versions pane of the Product model details form.
Если плотность рекламы не задана, по умолчанию мы показываем одно объявление на каждые 250 слов.
If nothing is specified, the ad density will default to one ad per 250 words.
Если в форме Договоры о банковских услугах вместо процентов задана фиксированная сумма, в этом поле отображается эта фиксированная сумма.
If you specified a fixed amount instead of a percentage in the Bank facility agreements form, the fixed amount is displayed in this field.
Это значение означает, что тема по умолчанию не задана, и если пользователь не выбрал тему вручную, используется "Тема по умолчанию".
This value indicates that no default theme is specified, and the theme named Default is used if the user hasn't manually selected a theme.
Если группа покрытия не связана с номенклатурой, в программе используется группа Общая группа покрытия, которая задана в окне Параметры сводного планирования как используемая по умолчанию.
If you do not link a coverage group to an item, the program uses the General coverage group that is specified in the Master planning parameters as the default.
Если для ссылки на должность задана номерная серия в форме Совместно используемые параметры управления персоналом в области Номерная серия, вы не можете изменять сведения в этих полях.
If a number sequence code is specified for the position reference in the Human resources shared parameters form in the Number sequence area, you cannot modify the information in these fields.
Если для ссылки на табельный номер задана номерная серия в форме Совместно используемые параметры управления персоналом в области Номерная серия, вы не можете изменять сведения в этих полях.
If a number sequence code is specified for the personnel number reference in the Human resources shared parameters form in the Number sequence area, you cannot modify the information in these fields.
При необходимости введите заданный пароль.
If prompted for a password, type the password that you specified.
Не заканчиваются заданной строкой, например "ина"
Do not end with the specified string, such as "ina"
Возвращает логарифм числа по заданному основанию.
Returns the logarithm of a number to a specified base
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité