Exemples d'utilisation de "задания" en russe avec la traduction "job"

<>
Основные задачи: Задания [AX 2012] Key tasks: Jobs [AX 2012]
Необходимо выполнить следующие задания планировщика: You must run the following scheduler jobs:
Выберите задания для изменения приоритета. Select the jobs to reprioritize.
Выполнение пакетного задания расчета плана. Run the plan calculation batch job.
Необязательно: введите параметры пакетного задания. Optional: Enter settings for the batch job.
Удаление пакетного задания [AX 2012] Delete a batch job [AX 2012]
Настройка задания с розничным ассортиментом Configure the retail assortments job
Введите критерии для пакетного задания. Enter criteria for the batch job.
При необходимости измените статус задания. Change the status of the job, if this is necessary.
Выберите задания для изменения ресурса. Select the jobs to change the resource for.
Стол задания, и обычные часы. Desk job, regular hours.
Заголовки положение и задания (форма) Position and job titles (form)
Задания модуля "Розничная сеть - Планировщик" Retail Scheduler jobs
Просмотрите или создайте пакетные задания. View or create batch jobs.
Перенос регистраций с помощью пакетного задания Transfer registrations using a batch job
Подтвердите, что необходимо начать выбранные задания. Confirm that you want to start the selected jobs.
Отмена статуса задания в периоде планирования Revert the status of a job in a planning period
Статус задания или состояние обработки единицы Job status or handling unit status
Щелкните Управление персоналом > Обычный > Организация > Задания. Click Human resources > Common > Organization > Jobs.
Чтение файлов, вложенных в производственные задания Read files that are attached to production jobs
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !