Exemples d'utilisation de "замок" en russe avec la traduction "lock"

<>
Дверь комнаты запирается на замок. Your bedroom door has a lock on the inside.
Так, что, я вскрыла замок? So, what, I picked the lock?
Слабо вскрыть замок этой штукой? You think you could pick a lock with this?
Замок с барабаном и стержнем. Pin and tumbler lock.
На двери тоже есть замок? And this door has a lock on it too?
Замок на двери был сломан. Back door lock was busted.
Это не замок для трюка. This isn't a trick lock.
У этой двери есть замок? Does this door have a lock?
Мы не будем вскрывать замок. We don't pick the lock.
Не запирай их под замок Don't lock 'em in a locket
На ёмкости установлен биометрический замок. The container has a biometric lock circuit.
На двери объекта электронный замок. The access doors to the facility lock electronically.
Я и раньше пытался вскрыть замок. I have tried to pick a lock before.
Мы используем его, чтобы вскрыть замок. We're gonna use it to pick the lock.
Торопись пока они не вскрыли замок. Hurry before they pick the lock.
Понадобится ключ, чтобы открыть этот замок. You need a key to open this lock.
Дверь не открывается; наверно, замок сломался. The door will not open; lock must be out of order.
Магнитное поле, датчики движения, двойной замок. Magnetic field, motion detectors, dual-control combination lock.
Нет, я осторожно вскрыл твой замок. No, I very carefully picked your lock.
Я очень устала, поэтому вскрыла замок. I was really tired, so I picked the lock.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !