Exemples d'utilisation de "занималась" en russe avec la traduction "do"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous2415 do1547 play138 pursue129 handle127 be engaged106 tackle40 take up26 busy24 take care23 practise22 occupy18 get involved5 become involved5 get up to2 go in for1 autres traductions202

afficher

Нет, я занималась другими делами. No, I dunno, nothing to do with me.

Она занималась этим два месяца. She did that for two months.

Я занималась стиркой, и он. I was doing laundry and he just.

Я никогда не занималась домашним видео. I've never done a family movie.

А ты чем занималась вчера вечером? What were you doing last night?

Сегодня у меня занималась на параллельных брусьях. I did parallel bars today.

Я занималась стрит артом довольно долгое время. I've been doing street art for a long time now.

Чем в Мидсомер Лэнгли занималась мисс Ломакс? What was Ms Lomax doing in Midsomer Langley?

И чем ты занималась в Париже, Селеста? And what did you do in Paris, Celeste?

Я занималась готовкой и уборкой за матерью. I did all the cooking and the cleaning for my mother.

Я никогда раньше не занималась такой работой. I'd never done this kind of work before.

Спецэффектами занималась ILM, а Нолл был супервайзером. ILM did the effects; Knoll was the supervisor.

Ты что, никогда не занималась сексом по телефону? Do you mean you're a phone sex virgin?

Занималась в ней гимнастикой, больше не нужна - Понятно. It was for gym, I don't need it.

Я не ударилась в спортзале, когда занималась боксом. I didn't get hurt boxing at the gym.

Я же занималась танцами в детстве, и, не знаю. I took all those dance classes when I was younger, and, I don't know.

Это я всм занималась, рулила, договаривалась и все такое. It was me that did all the wheeling and dealing and finding out.

Наверно, я просто занималась чем угодно, но не алгеброй. I guess I'll just do about anything to put off my calculus homework.

Чем ты занималась прошлым вечером, что не смогла позвонить ей? What were you doing last night that you couldn't call her?

Она занималась стиркой, так что она наверное здесь жила, правильно? She was doing laundry in the building, so she must live here, right?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger