Exemples d'utilisation de "занять" en russe avec la traduction "take"

<>
afficher
Если вы хотите занять место. If you'd like to take a seat.
Это может занять некоторое время. This may take time.
Это может занять несколько секунд. This may take a few seconds.
Установка может занять несколько минут. The installation will take a few minutes.
Скачивание может занять некоторое время. The download can take a few minutes.
Это может занять несколько дней. This might take several days.
Теперь сможешь занять мою должность. You can take my position.
Процесс может занять около часа. This can take up to an hour.
(Процесс может занять до 3 минут.) (The process can take up to 3 minutes.)
Этот процесс может занять некоторое время. This process may take a few moments.
Поиск тела может занять несколько часов. Finding a dead body can take hours.
Ты можешь занять свое место, пап. You can take your seat, dad.
Обработка платежа может занять несколько часов. It may take a few hours to process the payment.
Шифрование может занять час или больше. The encryption may take an hour or more.
Это должно занять около пяти лет. It will take about five years.
Активация может занять до 24 часов. Activation can take up to 24 hours.
Мэк, Лэннон, Бэнкс, занять передние позиции. Mack, Lannon, Banks, take forward position.
Это может занять до 2 часов. It may take up to 2 hours for your audience to be ready.
Это может занять до трех часов. This process can take up to 3 hours to complete.
Ведь это может занять довольно много времени. That could still take quite a while.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger