Exemples d'utilisation de "заполняемых" en russe avec la traduction "complete"
Traductions:
tous1057
fill621
complete332
populate51
pack23
flood14
pad3
fill in1
fillable1
autres traductions11
Но данная информация берётся самими благотворительными организациями из форм, заполняемых и отправляемых в налоговые органы.
But the information is taken from forms that the charities themselves complete and send to the tax authorities.
Увеличение объема вопросников, заполняемых в электронном режиме: ожидаемое снижение стоимости подключения к Интернет позволит перейти от текущей практики предварительного заполнения вопросников и их последующей отправки по электронной почте к заполнению вопросников в интерактивном режиме.
Growing volume of questionnaires completed electronically- the expected cut down on Internet-connection costs will make it possible to move from today's mode of pre-defined completion of questionnaires and their subsequent e-mailing to an interactive mode.
Анкеты могут заполнять выбранные респонденты.
Questionnaires can be completed by selected respondents.
Заполните остальные поля формы Строка спецификации.
Complete the rest of the fields in the BOM line form.
Заполните следующие поля на вкладке Компенсация.
Complete the following fields on the Compensation tab.
Заполните профиль поставщика в портале поставщиков.
Complete the vendor profile in the Vendor portal.
Заполните анкеты, доступные в двух местах:
You can complete the questionnaires that are available to you from two locations:
Просьба заполнить указанную ниже таблицу приоритетов.
Please complete the following prioritization table.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité