Exemples d'utilisation de "запрашивает" en russe
reauthenticate: запрашивает у человека безусловную авторизацию.
reauthenticate - asks the person to re-authenticate unconditionally
Internet Explorer сообщает, когда сайт запрашивает расположение пользователя.
Internet Explorer will let you know when a site wants to use your location.
Как пожаловаться на приложение, которое запрашивает мою информацию?
How do I report an app that’s asking for my info?
Keytool всегда запрашивает пароль, если расположение указано верно.
Keytool always ask for a password when it has the correct location.
Большинство сайтов запрашивает у владельца контента URL оригинального видео.
Most sites require a link to a specific video URL.
По умолчанию Chrome запрашивает разрешение на их автоматический показ.
By default, Chrome asks you if a site can show notifications.
Microsoft Store в Windows 10 запрашивает пароль при каждой покупке.
Microsoft Store on Windows 10 asks for your password every time you buy something.
Microsoft Store на Xbox One запрашивает пароль при каждой покупке.
Microsoft Store on Xbox One asks for your password every time you buy something.
Примечание: Если браузер запрашивает разрешение на использование OneDrive, подтвердите это.
Note: If your browser asks for permission to use OneDrive, confirm that it's OK.
Ваше приложение запрашивает дополнительные разрешения, в том числе publish_actions.
Your app asks people for any extended permissions including publish_actions
Диалог «Вход» позволяет отказаться от предоставления разрешений, которые запрашивает приложение.
The Login Dialog lets people decline to share certain permissions with your app that you ask for.
Как войти в Xbox 360, если консоль не запрашивает защитный код?
How do I sign in to my Xbox 360 when it doesn’t ask me for a security code?
Обратите внимание, что Google никогда не запрашивает в письмах конфиденциальную информацию.
Google will never email you to ask for your password or other sensitive information.
По умолчанию Chrome запрашивает разрешение на передачу данных о том, где вы находитесь.
By default, Chrome asks you if a site can see your exact location information.
Клиент запрашивает mail.contoso.com и получает, например, 2 или 4 IP-адреса.
The client asks for mail.contoso.com and gets back two IP addresses, or four IP addresses, for example.
Браузер Chrome по умолчанию запрашивает разрешение на передачу данных о том, где вы находитесь.
By default, Chrome asks you when a site wants to see your location.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité