Exemples d'utilisation de "запуска" en russe avec la traduction "start"
Traductions:
tous1631
launch510
start382
launching115
startup78
starting53
firing13
autres traductions480
Время запуска сбойного приложения: 0x01d307f0bc63afda
Faulting application start time: 0x01d307f0bc63afda
Настройка параметров производства. Параметры запуска
Set up production parameters – Start parameters
Нажмите Обновить для запуска процесса конфигурации.
Click Update to start the configuration process.
После запуска ForestPrep процесс отменить нельзя.
After ForestPrep starts, you cannot cancel the process.
Нажмите кнопку Start для запуска системного помощника.
Click Start to start the System Attendant service.
Совет: Нажмите кнопку Построить для запуска построителя выражений.
Tip: Click the Build button to start the Expression Builder.
Сверхкритическая реакция пройдет через 24 часа после запуска.
Supercritical ignition will take place 24 hours after we start the device.
В поле Дата введите дату запуска производства номенклатуры.
In the Date field, enter the date that the production starts.
Пример 4. Вычитание материалов во время запуска производственного заказа
Example 4 – Deducting materials during start-up of a production order
Триггер предназначен для запуска эффекта — анимационного, звукового или видеоэффекта.
The purpose of a trigger is to start an effect, either an animation effect or a video or sound effect.
Если служба не запущена, нажмите Запуск для запуска службы.
If the service isn't running, select Start to start the service.
Шаг 1. Запуск служб IMAP4 и настройка автоматического запуска
Step 1: Start the IMAP4 services, and configure the services to start automatically
eTrust Antivirus, затем выберите eTrust Antivirus для запуска приложения.
eTrust Antivirus, and then click eTrust Antivirus to start the application.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité