Exemples d'utilisation de "за" en russe avec la traduction "in favor"
Traductions:
tous85379
for27783
by12852
at9221
in6183
a4962
over2284
after2195
behind1308
an1293
out730
per651
past466
round258
in favour107
in favor46
in pursuit of1
autres traductions15039
Те, кто за вариант Радзинского, поднимите руку.
All in favor of Radzinsky's solution, raise your hand.
Кроме того, иранский народ кардинально за восстановление отношений.
Moreover, the Iranian people are overwhelmingly in favor of rapprochement.
Все, кто за увольнение Грегори Хауза, поднимите руку.
All those in favor of dismissing Gregory House raise a hand.
Все кто за поднимите свои культяпки и скажите "да".
All those in favor, raise your hand and say yes.
Ладно, все, кто голосуют за Брюса Найлза поднимите руки.
All right, all those in favor of Bruce Niles as our first president, raise their hands.
Все, кто за принятие этих троих в Рэдвуд Ориджинал.
All in favor of making these three men Redwood Original.
Никаких речей, все кто за президента Фила, поднимите руку.
No speeches, all in favor of Phil being president, raise your hand.
Все, кто за то, чтобы Кэлли пила кофе, поднимите руку.
All in favor of Callie drinking coffee, raise your hand.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité