Exemples d'utilisation de "за" en russe avec la traduction "behind"

<>
afficher
Это было за стиральной машиной. From behind your clothes washer.
Этот парень - маньяк за баранкой. This guy's a maniac behind the wheel.
Невинного человека посадили за решетку. An innocent man was put behind bars.
Оно в хранилище за электростанцией. It's in the storage shed behind the power house.
Я спряталась за кухонным гарнитуром. I crouched behind the counter.
Не оставить беженцев за бортом Leave No Refugee Behind
Мы убираем мусор за ними. We scavenge the stuff they leave behind.
Но Уеда стоит за Сакаи. But Ueda's behind Sakai.
Я посадил его за решётку. I put him behind bars.
Это красное здание за автомастерской. It's the red house behind the body shop.
Есть люди за левым бортом! There are people who are left behind!
Там огонь, за главной мачтой! There's smoke behind the mainsail!
За каждой иллюзией стоит фокусник. Behind every illusion there's a conjurer.
Вниз по улице, за лесопилкой. He's he's down there behind the sawmill.
За деревьями леса не видно. You can't see the forest behind the trees.
В ловушке за линией фронта! Trapped behind enemy lines!
За холмом лежит прекрасная долина. A beautiful valley lies behind the hill.
Они убрали гематому за глазом. They removed a hematoma from behind my eye.
Займи позицию за шахтой лифта. Hold position behind the elevator shaft.
Он припарковал машину за зданием. He parked his car behind the building.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger